Translation table explaining the truth behind British politeness becomes internet hit

The British trait of being too polite to speak one's mind has led to a table translating numerous hollow English phrases becoming an internet hit.

when you hear Jamaica and Jamaicans...what do you think?

I found a interesting question on internet (deep in the internet), I guess it's a good ideia to ask the same question on our blog.
So, tell me about you, when you hear the words Jamaica and Jamaicans...what do you think?

Valley girl - Frank Zappa

A typical Valley girl!

Asians in the library

She knows she's not the most politically correct person...

Rio 40 graus - Fernanda Abreu

Claustrofobia - Martinho da Vila

Cultural relativism?

Are witchcraft and science alike? Read Appiah's text sent by email and leave your comments here.